Exemples d'utilisation de "değil" en turc avec la traduction "нет"
O sen değildin, ama kim senin gibi olabilir ki, değil mi?
Но это явно была не ты. Таких как ты больше нет, правда?
o şu anda burda değil, fakat seni özlediğini söylememi istedi.
Его здесь нет, но он передает тебе, что скучает.
Ufak çaplı yaralarınız var, ama hiçbiri açık yara değil.
У вас есть небольшие синяки, но открытых ран нет.
Dedikodu ya da değil ama koç ile duygusal bir bağı var. Jenny ortak nokta.
У нее были романтические отношения с Эмметом и тренером, слухи это или нет.
Neden kızı değil de onlar yaşamayı hak ediyorlardı ki?
Почему они заслуживали жизни, а его дочь нет?
Ida buralarda değil, bir çekime gidiyor. Parasını da ödemişler.
Иды поблизости нет, она едет на съемку, оплаченную.
Kredi kartı kullanımı genellikle iş yapıldığının kanıtıdır, değil mi?
Использование кредитной карточки обычно свидетельствует о коммерческой операции, нет?
Bilinçli ya da değil, Randy Slade bombayı patlattığında ortağının kimliğiyle ilgili ipuçları verdi.
Сознательно или нет, Рэнди Слейд указал на своего напарника, когда взрывал бомбу.
Korku ve arzu içinde yaşamak berbat bir şey, değil mi?
Это ужасно, разве нет? Жить в нужде и страхе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité