Exemples d'utilisation de "dedektif" en turc
Traductions:
tous112
детектив70
детектива16
детективом6
инспектор5
агент4
частного детектива4
детективы2
следователь2
сыщик2
детективу1
İki dedektif polis, en değerli personellerimden birini sorguluyor tabii ki de ilgilendirir.
Два детектива, опрашивающие одного из моих ценнейших работников, весьма касаются меня.
Bu müdürlükte benim şef olmayı hak ettiğim kadar sen de baş dedektif olmayı hak ediyorsun.
Ты заслуживаешь быть главным детективом так же, как я заслуживаю быть шефом нашего отдела.
Onun gibileri bulması için özel bir dedektif tuttum.
Я нанял частного детектива чтобы найти ее людей.
Dedektif Crowley ve Jones çocuğu kırmaya çalışıyor.
Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька.
Dedektif Park, yıl önce, Mapo karakolu cinayet masası.
Следователь Пак, лет назад, убийство, округ Мапо.
Hanımefendi, lütfen bana anlattıklarınızı Dedektif Beckett'a da anlatır mısınız?
Мэм, расскажете детективу Бекет то, что рассказали мне?
Dedektif Sanchez, ona bir bardak su getirir misiniz?
Детектив Санчес, принесите ей стакан воды, пожалуйста.
Dedektif Reagan Büyük Jüri önünde bu cuma tanıklık yaptıktan sonra kesinlikle mahkeme yolu açılacaktır.
Детективом Рейганом в пятницу перед присяжными, они без колебаний проголосуют за обвинительный вердикт.
Araştırmaya, tecrübeli dedektif Harry Bosch bakıyor, kendisinin bazı yasal sorunları bulunmakta.
Главный следователь, ветеран убойного отдела Гарри Босх сам имеет проблемы с законом.
Fırıncı ekmek pişirir, balıkçı balık avlar dedektif de araştırır.
Пекарь печет хлеб, рыбак ловит рыбу, сыщик расследует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité