Exemples d'utilisation de "depresyona soktu" en turc

<>
Modern ofisimdeki stres.. beni depresyona soktu. Стресс современного офиса загнал меня в депрессию..
Düşük testosteron seviyesi depresyona ve uyku sorunlarına neden olabilir. Низкий тестостерон может вызвать депрессию и проблемы со сном.
İşte o sırada arı soktu. Тогда-то его и ужалила пчела.
Ve stres depresyona yol açar. А стресс приводит к депрессии.
Ve Chase odaya bir neşter soktu. И это Чейз принес сюда скальпель.
Ayrılık sonrası depresyona ne oldu? Куда делась депрессия после расставания?
Bu fikri kim soktu kafana? Кто внушил тебе эту мысль?
Halihazırda depresyona duyarlı, semptomları evlilik ve annelik tarafından azdırıldı. Состояние Шарлотты, и без того подверженной депрессии, усугубляется браком и материнством.
Hanımefendileri, bir yılan soktu beni. Ваша светлость, меня ужалила змея.
Josh'ı bu işe Donna'nın büyüsü soktu. Магия Донны сделала это с Джошем.
Duncan seni buraya bir kaç gün önce soktu. Дункан засунул тебя сюда уже несколько дней как.
Yardım edin! Dilini ağzıma soktu. Он мне язык в рот засунул!
Seni hangi eşekarısı soktu? Какая оса тебя укусила?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !