Exemples d'utilisation de "deyin" en turc
Doktor Cranmer, Leydi Anne'a deyin ki bu akşam onun için iyi iş çıkardık.
Доктор Кранмер, передайте леди Анне, что сегодня мы славно ради нее потрудились.
Bağımlılık hakkında ne derseniz deyin ama gün önemli noktalarla dolup taşıyor!
Говорите о зависимости что хотите, но день полон ярких моментов.
Bu yüzden, birbirinizle kucaklaşın ve, "Evet, yapabilirim!" deyin, benim için!
Обнимитесь и скажите: "Да, я могу". Сделайте мне такое одолжение, друзья!
Hayır, bana Andre, Galip ya da Lig Şampiyonu deyin.
Нет, зовите меня Андре, Победитель, или Чемпион лиги.
Eğer siz veya diğer dedektifler daha sonra bir şeyler içmek isterseniz barmen'e Epstein'le beraberiz deyin.
Если вы или другие детективы захотите выпить, скажите бармену, что вы со мной.
Ve eğer bir yabancı sizi okuldan eve götürmeyi teklif ederse de, hayır deyin.
Если незнакомец предлагает подвезти вас из школы домой - скажите: "Нет!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité