Exemples d'utilisation de "diş fırçasını" en turc

<>
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Ben de referans olması açısından ikinci bir örnek almak için Everett'ın diş fırçasını almıştım. И я взял на себя смелость позаимствовать зубную щетку Эверетта как образец для сравнения.
Biz çıkarken, o diş fırçasını sen de kullanıyordun. Когда мы встречались, ты постоянно одалживала эту щётку.
Sid, bir defasında bana diş fırçasını kiralamıştı. Сид как-то раз дал мне свою зубную щётку.
Ve bu diş fırçasını... А эту зубную щетку...
Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?
Şuraya tıklaman gerekiyor, ve böylece boya fırçasını alıyorsun. Нужно кликнуть вот сюда, так ты возьмёшь кисть.
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Boya fırçasını kullanmayı öğrenmem yarım saatimi aldı. Я за полчаса понял как пользоваться кистью.
Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.
Bir saç fırçasını mikrofon yapar ayna önünde dans ederdim. Я танцевала перед зеркалом и держала щётку как микрофон.
Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.
Bu diş benim değil. Это не мой зуб.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Peki diş dökülmesine ne sebep oldu? Но что было причиной потери зубов?
Çürük diş ne ayak, tatlım? Дорогуша, зачем тебе гнилой зуб?
İnsan kemiği ve diş minesi. Человеческая кость и зубная эмаль.
Diş kayıtlarıyla daha hızlı olmaz mı? Слепок зубов не был бы быстрее?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !