Exemples d'utilisation de "dikkatle" en turc

<>
Shim Gun Wook, dikkatle dinle. Шим Кон Ук, слушай внимательно.
Güney Essex yavaş yavaş ve dikkatle ilerleyecek Binbaşı Lennox. Южный Эссекс пойдет медленно и осторожно, майор Леннокс.
Her yaprak ve çiçek dikkatle çizildi ve işaretlendi. Каждый листик и цветок тщательно отмечен и помечен.
Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum. Я знал, что ты очень внимательно проверишь это предложение.
Pekala, beni dikkatle dinle, Fred. Ладно, слушай меня внимательно, Фред.
"Eğer baktıkları şeyin ne olduğunu bildiklerini sanırlarsa ona dikkatle bakmayı bırakacaklardır." Если люди знают, на что смотрят, то не станут внимательно присматриваться.
Şimdi beni dikkatle dinle, Henry. Теперь слушай меня внимательно, Генри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !