Exemples d'utilisation de "очень внимательно" en russe

<>
Да, и доктор Катц очень внимательно за ним следит. Evet, Dr. Katz ameliyat süresince dikkatli bir şekilde gözlemleyecek.
я не очень внимательно прочел разрешение. Sanırım tam olarak izin kağıdını okumadım.
Мр. Клифф, слушайте очень внимательно. Bay Cliff, beni dikkatlice dinleyin.
Йоханн, выслушай меня очень внимательно. Johann, beni dikkatlice dinlemen gerek.
Гэри, послушай меня очень внимательно. Gary, beni çok iyi dinle.
Поэтому идите и очень внимательно взвесьте ваше решение. Jüri heyet kararını çok dikkatli bir şekilde versin.
Послушай меня очень внимательно, чокнутая. Beni çok iyi dinle, psikopat.
Агент, послушай меня очень внимательно. Ajan, beni çok dikkatli dinle.
Послушай меня очень внимательно, Кит. Beni dikkatli dinlemeni istiyorum, Kit.
Маша, слушай очень внимательно. Masha, beni iyi dinle.
И слушай очень внимательно. Ve çok dikkatlice dinle.
Хорошо, а теперь слушайте очень внимательно. İyi, şimdi beni çok dikkatli dinle.
Хорошо, Вова, слушай очень внимательно, повторять я не буду. Peki Vova, çok dikkatli dinle; bunu sadece bir kere söyleyeceğim.
Я очень внимательно слушаю. Kulaklarımı açtım, dinliyorum.
А теперь послушай меня очень внимательно. Şimdi, beni çok iyi dinle.
Ищи везде очень внимательно. Her yere dikkatle bak.
Но ты должен выслушать меня очень внимательно. Ama şu an beni dinlemen çok önemli.
Поэтому очень внимательно следуй моим словам. Bu yüzden söylediklerimi iyi takip et.
Я знал, что ты очень внимательно проверишь это предложение. Bu cümleyi dikkatle kontrol edeceğini biliyordum.
Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына. Oğlunu överken dikkatlice dinledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !