Exemples d'utilisation de "doğduğun" en turc

<>
Doğduğun anda hemşirenin teki "Sunshine of Your Love" ı çalıyordu. Сестра напевала "Sunshine of Your Love", когда ты показался.
Ne, doğduğun da mı? что, когда ты родился?
Doğduğun andan itibaren hep senin için üzüldüm. С момента твоего рождения я чувствую вину.
Şuradaki sensin, doğduğun gün çekildi. Это ты в день своего рождения.
Patrick, doğduğun beri bu eve girip çıkardı. Патрик постоянно бывал в этом доме с рождения.
Bu, senin doğduğun saat. Вы родились в это время.
Pekala, burada New York'ta doğduğun yazılı. Тут говорится что ты родилась в Нью-Йорке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !