Ejemplos de uso de "doğru geliyor" en turco con traducción al ruso

<>
Callen, Sam, siyah Navigator size doğru geliyor. Каллен, Сэм, черный Навигатор едет к вам.
Bazı şeyler o kadar doğru geliyor ki onları sorgulamayı dahi düşünmüyorsun. Иногда все настолько идеально, что в голову не приходит сомневаться.
Russell size doğru geliyor. Рассел направляется к тебе.
Komutanım, bir Jedi tam bize doğru geliyor. Сэр, здесь джедай, прямо перед нами.
Normal bir hızda size doğru geliyor olurdum. Benim için çarpışma kaçınılmaz olurdu. Я спокойно двигаюсь к вам, но для меня столкновение кажется неизбежным.
McGee, Iger size doğru geliyor. МакГи, Айгер направляется к вам.
Evelyn Caddesi'ne doğru geliyor. Пришел на Эвелин Стрит.
İki SUV de sana doğru geliyor. Оба джипа на подъезде к тебе.
Pan, kaplan sana doğru geliyor! Внимание, Тигр приближается к вам.
Echo Bravo sana doğru geliyor, Çavuş. Эхо Браво направляется к вам, сержант.
Düşman avcıları size doğru geliyor. К вам приближаются вражеские истребители.
İkinci takım, hedef size doğru geliyor. Вторая команда, объект идет к вам.
Pençe sana doğru geliyor. Лапа сейчас тебя схватит.
Asansörden aşağı doğru geliyor. Он поднимается в лифте.
Ayaklı bir bordro bize doğru geliyor. Ходячий кошелек идет прямо на нас.
bir kedi sürüsü buraya doğru geliyor. Барон, сюда направляется орда кошек.
Mercedes sana doğru geliyor. К тебе приближается мерседес.
Kâğıt üstünde tamamıyla doğru geliyor. На бумаге, хорошо звучит.
Direk Starling şehrine doğru geliyor. Она направляется прямо в Старлинг-сити.
Turing sana doğru geliyor. Туринг идет к тебе.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR