Usage examples of "doğru geliyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Callen, Sam, siyah Navigator size doğru geliyor. Каллен, Сэм, черный Навигатор едет к вам.
Bazı şeyler o kadar doğru geliyor ki onları sorgulamayı dahi düşünmüyorsun. Иногда все настолько идеально, что в голову не приходит сомневаться.
Russell size doğru geliyor. Рассел направляется к тебе.
Komutanım, bir Jedi tam bize doğru geliyor. Сэр, здесь джедай, прямо перед нами.
Normal bir hızda size doğru geliyor olurdum. Benim için çarpışma kaçınılmaz olurdu. Я спокойно двигаюсь к вам, но для меня столкновение кажется неизбежным.
McGee, Iger size doğru geliyor. МакГи, Айгер направляется к вам.
Evelyn Caddesi'ne doğru geliyor. Пришел на Эвелин Стрит.
İki SUV de sana doğru geliyor. Оба джипа на подъезде к тебе.
Pan, kaplan sana doğru geliyor! Внимание, Тигр приближается к вам.
Echo Bravo sana doğru geliyor, Çavuş. Эхо Браво направляется к вам, сержант.
Düşman avcıları size doğru geliyor. К вам приближаются вражеские истребители.
İkinci takım, hedef size doğru geliyor. Вторая команда, объект идет к вам.
Pençe sana doğru geliyor. Лапа сейчас тебя схватит.
Asansörden aşağı doğru geliyor. Он поднимается в лифте.
Ayaklı bir bordro bize doğru geliyor. Ходячий кошелек идет прямо на нас.
bir kedi sürüsü buraya doğru geliyor. Барон, сюда направляется орда кошек.
Mercedes sana doğru geliyor. К тебе приближается мерседес.
Kâğıt üstünde tamamıyla doğru geliyor. На бумаге, хорошо звучит.
Direk Starling şehrine doğru geliyor. Она направляется прямо в Старлинг-сити.
Turing sana doğru geliyor. Туринг идет к тебе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!