Exemples d'utilisation de "doğru geliyoruz" en turc

<>
Senin krallığına doğru geliyoruz. Да приидет царствие Твое.
Şu an Keen'e doğru geliyoruz, dakikamız var. Мы уже едем за ней. Будем через минут.
Biz de size doğru geliyoruz. Мы тоже едем к вам.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
Biz onlar için geliyoruz. Мы придем за ними.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Hemen geliyoruz, tatlım. Сейчас придем, солнышко.
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Bir yere ayrılma, geliyoruz. Оставайся там. Мы уже едем.
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Sana geliyoruz Gotham Şehri! Мы идем, Готэм-сити!
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Hey, Agnes, partiye geliyoruz! Эй, Агнес, мы придём!
Doğru, bir koruma. Так точно, телохранитель.
Biz geliyoruz, Reno! Рино, мы идем!
Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün. Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.
Şu an oraya geliyoruz ve hemen sizi tutuklayacağız. Мы выезжаем немедленно, и арестуем вас. Детектив?
O yazıyı doğru okuduğundan emin misin? Уверен, что читаешь это правильно?
Franco, o tarafa geliyoruz. Франко, двигаемся к тебе.
Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun. Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !