Sentence examples of "правильном" in Russian

<>
Объединение этих активистов в одну общую сеть - это шаг в правильном направлении. Onlar arasında bir ağ kurmak atılan doğru bir adımdır.
При правильном уходе они все скоро поправятся. Tam bir tedavi ile hepsi sağlıklarına kavuşacaklar.
Эти планеты не в правильном порядке. Bu gezegenler olmaları gereken yerde değil.
Клэр, мы в правильном месте? Claire, burası doğru yer mi?
Ёто шаг в правильном направлении. Doğru yola doğru bir adım.
Казалось, мы движемся в правильном направлении. Her şey doğru yönde gelişiyor gibi görünüyordu.
Шунт в правильном положении. Yan yollar doğru pozisyonda.
Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве. Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün.
Разрыв отношений с Венди звучит как шаг в правильном направлении. Wendy ile ilişkini bitirmek doğru yönde bir adım gibi görünüyor.
Я точно в правильном доме? Ben doğru evde miyim acaba?
Ты уверен, что мы на правильном месте? Doğru noktada olduğumuza emin misin? - Evet.
При правильном подходе всё это можно превратить в сверхспособности. Eğer düzgün bir şekilde kullanılırsa bunların hepsi süper güçtür.
Шаг в правильном направлении. Doğru yöne bir adım.
Вы в правильном месте - у вас будет много возможностей попрактиковаться. O zaman doğru yerdesin. Kendini geliştirmek için bir çok fırsatın olacak.
Он хочет оставить свои деньги в правильном месте. Parasını doğru yere bırakması gerektiğinin kararını vermeye çalışıyor.
Ну, при правильном освещении. Yani, doğru ışık altında.
В таком случае, ты в правильном месте. Kötü muamele görmeye çok heveslisin. Doğru yere gelmişsin.
Тео был первым шагом в правильном направлении Докторов-пугал. Korku Doktorları'na giden yolda Theo ilk adımdan ibaret.
При правильном лечении он быстро поправится. Tedavi ile çabucak eski sağlığına kavuşacak.
Думаю, ты на правильном пути. Senin doğru yolda olduğunu düşünüyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download