Exemples d'utilisation de "dolarına bahse girerim" en turc
Theo'nun ona yeni bir hayat vermek için yaptığına dolarına bahse girerim.
Ставлю баксов на то, что Тео устроил ей новую жизнь.
On dolarına bahse girerim, üst üste iki kere vuramazsın.
Десять баксов, что Вы не попадёте два раза подряд!
Ell, Trevor'ın gece deliksiz uyuduğuna dair dolarına bahse girerim.
Эллисон, спорим, что Тревор будет спать всю ночь.
dolarına bahse girerim bu fakir göt ya yalnız ya da annesiyle yaşıyordur.
Спорю на баксов, он живёт или один, или с матерью.
dolarına bahse girerim ki taş gibi olan tek şeyi kafasıdır.
Могу поспорить на долларов, каменные у него только мозги.
Memphis'e döndüğümüzde yapabileceğim konusunda dolarına bahse gireceğiz.
Вот вернёмся и поспорим на сто баксов.
Bir aylık akşam yemekleri üzerine bahse girerim ki güneş doğmadan bir şeyler olacak.
Спорю на месяц без ужина, что еще до восхода оно принесёт недоброе.
Bire on bahse girerim bütün otel bir cehennem boyutuna emilecek.
Десять к одному, что отель затянет в адское измерение.
Bölgemizin fonları, ama bahse girerim, bütün Polonya buna kefil olur.
Это региональный фонд, но гарантирую, с ним мы перевернём Польшу.
Bahse girerim yemek yapma konusuna biraz el sürmüşsündür.
Могу поспорить, ты собаку съел на стряпне.
Bahse girerim, senin portfolyonu da düzene sokar.
Уверен, что она быстро оптимизирует твой портфель.
Evet, bahse girerim en çok da benden nefret ediyordur.
Дааа.. Держу пари, меня она ненавидит больше всех.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité