Exemples d'utilisation de "donmuş yoğurtları" en turc
Grubumdaki bir kadın donmuş güveçlerle değiştirmek için verdi bunları.
Женщина из моей группы меняет их на замороженные запеканки.
Sizden donmuş bir muz aldım, ve ısırdığım zaman içinden bu çıktı. Ayağa benziyor.
Эм, я тут купила мороженый банан а когда откусила, обнаружила вот это.
Teşekkür olarak, işte size %50 indirimli donmuş yoğurt.
И, как благодарность, вот купоны на замороженный йогурт.
İçine yoğurt, donmuş meyve ve meyve suyu koy.
Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок.
Arka koltukta donmuş balık çubukları kutusu var.
На заднем сидении коробка замороженных рыбных палочек.
yıl boyunca bir vampir heykeli gibi donmuş hâldeydi.
Он был заморожен словно вампир на протяжении лет.
Neyse, bir gün kendime ait donmuş gıda zincirimin olmasını umuyorum.
В общем, еще я планирую запустить свою линию замороженных продуктов.
Evet, kızın boynuna ipi geçirdi, onu boğdu ve cesedini donmuş göle attı.
Да, накинула верёвку ей на шею, задушила и сбросила в замёрзшее озеро.
Donmuş bir el ve paketlenmiş bir cep telefonu kanıt odandan nasıl kayboluyor?
Как замороженная рука и упакованный мобильный телефон исчезли из вашего хранилища улик?
Üst toprağın hemen altında milyonlarca ton donmuş su gizli olabilir.
Возможно, под верхним слоем почвы есть миллионы тонн льда.
Ama donmuş başlar kalkıp da bir yerlere gidemezler.
Замороженные головы просто не могут встать и пойти.
1923'te "bir çubuk üzerinde donmuş buz" kavramını patentlendirdikten sonra meyveli buzları popülerleştirdi.
В 1923 году Эпперсон подал заявку на патент для "замороженного льда на палочке", который назвал по просьбе своих детей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité