Exemples d'utilisation de "duyalım" en turc

<>
Güzel diyorsunuz, ama diğerlerini de bir duyalım. Хорошая подача, но хотелось бы услышать остальных.
Pekala, yanıtı duyalım. Теперь мы выслушаем ответ.
Canımı sıkıyorsun! Bir de senin hikâyeni duyalım. Давай, давай, рассказывай нам свою историю.
Doğum günü kızını duyalım. Давайте послушаем речь именинницы.
Genç subaylarımızdan da duyalım hadi! Давайте послушаем наших молодых офицеров!
Açgözlü, küçük domuzları duyalım bakalım. Давайте послушаем про жадность, хрюшки.
Şimdi okul gezisi önerilerinizi duyalım! Давайте послушаем предложения по экскурсии!
Tamam, şunu duyalım artık! Ладно, давай, выкладывай!
Haydi, duyalım artık. Так давай послушаем это.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !