Exemples d'utilisation de "eşcinsel evliliği" en turc

<>
Stef, eşcinsel evliliği yapmayı düşünmüyor. Стеф не верит в однополые браки.
Kim eşcinsel evliliği sevmez ki? Кто не любит свадьбы геев?
Yasadışı göçler ve eşcinsel evliliği gibi. Например нелегальная иммиграция или однополые браки.
İnsanlar soylu bir evliliği reddetti. Люди были лишены королевской свадьбы.
doğada eşcinsel insanı yarattı. Природа же создала геев.
Bankada milyon doları, mutlu bir evliliği vardı ve sağlıklıydı. миллионов долларов в банке, удачно женат, отличное здоровье.
Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz? Вы, ребята, холостяки или геи?
Senin yaşındaki çoğu kadının ilk evliliği aperatif gibidir. Женщины в твоем возрасте - в стартовом браке...
Biri benden hoşlandığında anlıyorum ve eşcinsel kadınlar, bir şekilde benden hoşlanıyorlar. И лесбиянки, по какой-то причине, любят меня. Лесбиянки любят тебя?
Nasıl? Yani, bir evliliği yıkmaktan yargılanıyorum. Разбивание брака едва ли попадает под неприкосновенность конгресса.
Eşcinsel olmanın, ne demek olduğunu anlıyorum. Я понимаю, что значит быть геем.
Güçlü bir evliliği var. У него крепкий брак.
Randolph Scott eşcinsel değil. O bir Kovboy. Рэндольф Скотт ковбой, а не гей.
Bana gelince evliliği Abu Dabi'li peçeli Gerçek Ev Hanımları gibi görmeye başladım. Я же начала думать о браке как домохозяйка из Абу-Даби о чадре.
Millet, eşcinsel olmak için harika bir zamandayız. Народ, в наше время здорово быть геем.
Hayır. Evliliği kabul ettiler mi ki? Они хотя бы согласились на брак?
Eşcinsel demekle neyi kastettin? Что значит - гей?
Bu benim kardeşimin evliliği. Это брак моей сестры.
Mektubun üstündeki "eşcinsel" kelimesinden mi bahsediyorsun? Тебе мешает слово "Гей" на конверте?
Annem ve babamın evliliği bu yüzden bitmişti. И из-за этого распался брак моих родителей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !