Exemples d'utilisation de "egzersiz yapıyorsun" en turc

<>
Merhaba baba. Egzersiz mi yapıyorsun? Папа, делаешь свои упражнения.
Bu arada ne yapıyorsun ki orada, bir ormanda yani? А что ты там вообще будешь делать, в джунглях?
Yarın sabah parkta bir egzersiz dersine gideceğim. Я завтра утром пошёл упражняться в парке.
Kimlik sahteciliği mi yapıyorsun? Вы делаете фальшивые документы?
Ve daha farklı şeylere odaklanabilmen için sana egzersiz ya da takım sporu yapmanı öneririm. Я рекомендовала бы упражнения или какие-нибудь спортивные занятия, чтобы сосредоточиться на чем-то другом.
Bunu yapıyorsun, bana harika tavsiye veriyorsun... Ты делаешь это, даёшь мне советы...
Bilmiyorum, egzersiz yapmaktan nefret ediyorum. Не знаю. Я не люблю упражнения.
Ne yapıyorsun, sapık?! Что ты делаешь, извращенец?
Her gün egzersiz yapmalıyız. Надо упражняться каждый день.
Bu şehri önemsiyorum ve sen de burayı daha iyi bir yer yapmak için fazladan mesai yapıyorsun. Мне не безразличен этот город, и и ты работаешь вдвойне чтобы сделать его прекрасным местом.
Kanın pomplandığından emin olmak için egzersiz yapabilirsiniz. Можете выполнять разные упражнения для улучшения кровообращения.
Sen ne yapıyorsun, Jacob? Что ты делаешь, Якоб?
Çalıştım. Egzersiz yaptım. Gereken her şeyi yaptım. Я тренировался, пахал, делал упражнения.
Burada ne yapıyorsun, Giselle? Что ты здесь делаешь Жизель?
Hayır, sadece biraz egzersiz yapıyorum. Нет, просто делаю некоторые упражнения.
Sırf bana inat olsun diye yapıyorsun! Ты это просто назло мне делаешь!
Başka bir egzersiz şeklini mi tercih edersin? Вы предпочитаете другой вид умеренной физической нагрузки?
Ne yapıyorsun, geri zekâlı? Ты что творишь, идиот!
Bu egzersiz, gözlerini parlak hale getirmek için. Это упражнение для того, чтобы глаза блестели.
Joshua, sen burada ne yapıyorsun? Джошуа, что ты здесь делаешь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !