Exemples d'utilisation de "el bombası" en turc

<>
El bombası da öyle, bir çocuğun eline geçinceye kadar tabii. Так что это граната, но ещё не в руках ребенка.
El bombası patlamak üzereyken yollarsın. Как граната, готовая взорваться.
Bu el bombası yutmuş maymunu izlemek gibi bir şey. Это похоже на обезьяну, играющую с ручной гранатой.
Tam önümüzde kahrolası bir el bombası patladı. А потом граната взорвалась прямо перед нами.
Oraya el bombası atamazsın. Туда нельзя бросать гранату.
Bedava bir el bombası telefonu mu? Бесплатный телефон в форме ручной гранаты?
El bombası hasarı yok. Повреждений от гранаты нет.
Elinde el bombası var. И он держит гранату.
Carter, kaç el bombası var? Картер, сколько у нас гранат?
Karılar neden el bombası gibidir? Почему жена - как граната?
El bombası parçaları bir hikâye anlatıyor. Осколки гранаты могут кое-что нам рассказать.
El bombası patlamış gibi görünüyor. Выглядит, будто взорвалась граната.
Neden son iki kattır el bombası attığımı merak etmedin mi? Ты удивилась, что я гранаты бросал последние два этажа?
Mümkün olduğunca el bombası ve cephane getirin. Захватите с собой побольше гранат и патронов.
Yakınına gittim ve penceresinden bir el bombası salladım. Я обошёл его и бросил гранату в окно.
Erik, bana el bombası lâzım. Эрик, мне нужна граната. Понял.
Bir makineli tüfeğin olacak iki de el bombası. У тебя один автомат и две ручных гранаты.
Atom bombası lazım bana. Мне нужна атомная бомба.
Flynn ardında atom bombası dışında bir çok şey bıraktı. Флинн многое побросал, но ядерной бомбы здесь нет.
Biliyorsunuz Rusların hidrojen bombası var, Naziler Güney Amerika'ya iltica ediyor... У русских теперь есть водородная бомба, нацисты засели в Южной...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !