Exemples d'utilisation de "el silah" en turc
Geceleri olmuyor. İki el silah sesi aileni öldürdüğü zaman olmuyor.
Особенно посреди ночи, когда двумя выстрелами убивают твою семью.
Taksici yanaşır, kapıyı açar, iki el silah sesi duyulur.
Такси останавливается, открывается дверь, два громких выстрела. Все разбегаются.
Birisi bir el silah atsa da şu köpekleri başımızdan defetsek?
Может, кто-нибудь возьмет дробовик и избавится от этих собак?
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.
Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Kendini iyi geliştirmişsin ama ancak elindeki silah kadar güçlüsündür.
Ты хорошо обучена. Но ты сильна только своим оружием.
Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz?
И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?
Bir silah oluşturuyorsunuz, Dr. Skouras. Bu durum da bizim ilgi alanımıza giriyor demektir.
Вы создаете оружие, доктор Скурас, которое напрямую попадает в сферу нашей компетенции.
Altı fail, maket bıçakları ve bıçaklar bir silah, birde kamera.
нападавших, ножи канцелярские и простые, одна пушка, одна камера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité