Exemples d'utilisation de "стрельбы" en russe

<>
И я только что узнал, что будет официальное расследование вчерашней стрельбы. Dünkü vurulma hakkında resmi soruşturma açılacağına dair resmi bir evrak geçti elime.
Ждите приказа для стрельбы! Ateş için emrimi bekleyin!
Это как в снегопад, мы все остались дома после стрельбы. Kar yağışlı bir gün gibi, olaydan sonra hepimizi eve gönderdiler.
Человек, занимавший вашу должность, выбрал переговоры вместо стрельбы. Çünkü o koltukta oturan adam Ateş yerine konuşmaya karar verdim.
Ты до этого слышал звук стрельбы? Daha önce silah sesi duydun mu?
Там было столько стрельбы, так страшно. Çok fazla ateş edildi, büyük korku.
Что я говорил насчет стрельбы? Ateş etme için ne dedim?
Но я не слышал стрельбы. Silah sesi duymadım, Ed.
А что насчёт стрельбы Бет? Ya Beth'in karıştığı vurulma olayı?
Но с данного момента, никакой стрельбы, понятно? Ama bundan sonra ateş etmek yok, anlaşıldı mı?
Машины сожгли спустя минут после стрельбы. Ateş edildikten dakika sonra araçları yakmışlar.
Этих копов обвиняли в избиении подозреваемых, подтасовке улик и сокрытии безосновательной стрельбы. O polisler şüphelileri dövmek, delilleri karartmak ve sebepsiz yere silah sıkmaktan suçlanmışlar.
Может быть запаниковал после стрельбы. Ateş ettikten sonra paniklemiş olmalı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !