Exemples d'utilisation de "elimi kestim" en turc

<>
Evet, inşaatta elimi kestim. Ага, порезался на стройке.
Tekrar elimi mi sıkacaksınız? Снова пожмете мне руку?
Tanrım! Parmağımı kestim! Я отрезал себе палец!
Tamam, şimdi elimi hissedeceksin. Ладно. Ты почувствуешь мои руки.
Bilekliğimi kestim bile. - Hayır! Я уже срезал браслет с ноги.
Renee, elimi bir kez yaktım. Рене, я уже обжег руку.
Of ya, parmağımı kestim! Блин! Я порезала палец!
Buraya gel de elimi sık. Иди сюда, пожмём руки.
Geçen Cadılar Bayramı'nda kendimi kestim de. Я немного порезался на прошлый Хэллоуин.
Elimi tutmayı kes artık! Перестань хватать мою руку!
Hayır, çoktan alarmın ve güvenlik kameralarının kablolarını kestim. Нет, я уже перерезала провода видеонаблюдения и сигнализацию.
Aptalca elimi ona uzattım. Потом тупо протянул руку.
Pardon, sözünüzü kestim. Простите, что перебил.
Beni kendi elimi kesmeye zorladı. Заставил меня отрезать собственную руку?
Bu yüzden kendimi kestim. Поэтому я порезала себя.
Bakın tek elimi bırakıyorum! Одной рукой, мамуля!
Meyve kestim, ister misin? Я сделала фруктовый салат. Будешь?
Tamam, ne biliyor musun? Kelepçelemeyi unuttuğun elimi kullanacağım. Той рукой, что вы забыли пристегнуть, наберу-ка я.
Ben onları Luke için kestim. Я их для Люка срезала.
Hey! Elimi kıracaksın. Вы мне руку повредите.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !