Exemples d'utilisation de "emin ol" en turc
Sadece Lucien geldiğinde bana mesaj attığından emin ol.
Только обязательно напиши мне, когда приедет Люсьен.
Norma'ya bir buket çiçek göndermesini söyle ve kiraz kerestesini tekrar cilaladıklarından emin ol.
Пусть Норма закажет букет и проследит, чтобы заново отполировали мебель из вишни.
Her masada peçete ve tuzlukların olduğundan emin ol.
Чтобы на каждом столике были специи и салфетки.
Eğer bu şey çalışırsa, her şeyi kaybettiğinden emin ol.
Если эта штука работает, убедись, что все записал.
Odunun sabit durduğundan emin ol. Bir metre kadar uzakta dur ki parçaları sıçramasın, tamam mı?
Проверь, чтобы полено стояло крепко, где-то на метр впереди чтобы оно не отскочило назад.
Sorun değil. Oğlanın sağlık sigortası olduğundan emin ol.
Убедись, что у него есть медицинская страховка.
"Onu dışarı çıkarmadan önce kafayı yerine taktığından emin ol."
"не забудь надеть ей голову перед выходом на улицу".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité