Exemples d'utilisation de "en iyi arkadaşım" en turc

<>
Benim en iyi arkadaşım ve ben de hemşireyim. Она мой лучший друг, а я медсестра.
Lori, sekiz yaşımdan beri en iyi arkadaşım o. Лори, он мой лучший друг с восьми лет.
Ben ve en iyi arkadaşım şehre gidiyorduk. Мы тут с приятелем собрались в город.
En iyi arkadaşım bunu kesinlikle bilirdi ama devam et. Мой лучший друг знал бы это, но продолжай.
En iyi arkadaşım Ann Perkins için bir veda partisi düzenliyorum. Я устраиваю прощальную вечеринку для моей лучшей подруги Энн Пёркинс.
Onları en iyi arkadaşım gibi, ancak onların yaşamı küçük şeyleri engellemeye eğilimlidir. Я считаю их хорошими друзьями, но их продолжительность жизни все немного осложняет.
Bu iş, en iyi arkadaşım tarafından ayarlandı. Эта работа организована моей новой лучшей подругой. '
En iyi arkadaşım, o üniformayla ölmüştü. Мой лучший друг погиб в этой форме.
Sana yer ayırdım, en iyi arkadaşım. Я занял тебе место, лучший друг!
En iyi arkadaşım aldattı mesela. Bir dolu para borç aldı ve geri ödemedi. Мой лучший друг меня поимел, одолжил деньги и так и не вернул.
İyi ki doğdun en eski ve en iyi arkadaşım. С Днем Рождения, моя давняя и лучшая подруга.
O benim kayam, en iyi arkadaşım. Он моя скала, мой лучший друг.
En iyi arkadaşım. Brightlings Bankasında yatırım bölümü başkanı. Ежедневный звонок от Джуд, лучшей моей подруги.
Bilmek istersin diye düşündüm, mükemmel ve dolu dolu yıldan sonra gerçek en iyi arkadaşım Lucky hayatını kaybetti. Я лишь хочу сообщить, что после счастливых лет, прожитых вместе меня покинул мой верный друг Лаки.
Anabella'yı hatırlıyorsun o benim en iyi arkadaşım, değil mi? Ты ведь помнишь, что Анабелла была моей лучшей подругой?
Doug Guggenheim benim en iyi arkadaşım. Даг Гуггенхайм - мой лучший друг.
Kendisi Hyuga Toru. Next İnnovation'daki en iyi arkadaşım. Это Хьюга Тору из "Next Innovation".
En iyi arkadaşım tarafından ihanete uğrayacağımı mı? Что я буду предан моим лучшим другом?
En iyi arkadaşım bilim. Наука мой лучший друг!
Blair Waldorf benim en iyi arkadaşım. Моя лучшая подруга - Блэр Уолдорф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !