Exemples d'utilisation de "endişelisin" en turc

<>
Sıradan biri olmaya başladığın için endişelisin. Ты волнуешься, что становишься обычной.
Tatlım neden bu öpüşme konusuyla ilgili bu kadar endişelisin? Дорогая, почему ты так волнуешься насчет его поцелуев?
Operasyon için mi endişelisin? Ты волнуешься за операцию?
Neden bu kadar endişelisin, Castle? Почему ты так обеспокоен, Касл?
Jules, niye bu kadar endişelisin? Джулс, почему ты так волнуешься?
Aidan'a güvenip güvenemeyeceğin konusunda endişelisin, değil mi Ruth? Ты переживаешь, сможешь ли доверять Эйдану, Рут?
Adamım bak, anlıyorum endişelisin, tamam? Слушай, я понимаю, ты нервничаешь.
Buffy için mi endişelisin? Ты волнуешься за нее.
Neden bu kadar endişelisin? О чем ты волнуешься?
Neden bu kadar endişelisin biliyor musun? Знаете, почему вы так беспокоитесь?
Randy için mi endişelisin? Ты волнуешься о Ренди?
Cuddy için neden bu kadar endişelisin? Почему ты так волнуешься о Кадди?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !