Exemples d'utilisation de "etik kuralları" en turc

<>
Bay Kratz etik kuralları bilir. Г-н Кратц знает нормы этики.
Alicia, sen etik kuralları hallet. Алисия, ты контролируешь этические нормы.
Üzgünüm, kasabadaki tüm yeni inşaatlara kuralları uygulamak zorundayız. В городе столько всего строится, пришлось ужесточить правила.
Etik ihlaller, uygunsuz protokol. Нарушения этики, врачебных инструкций.
Kuralları biliyor olabilirsiniz, ama bu konuya uygun değiller. Может, вы знаете правила, но этого мало.
Sen de hiç etik ahlak yok mu? У вас что, нет никакой этики?
Hayat kurtarmak adına ben burada kuralları esnettim. Во имя спасения жизней я нарушил правила!
Bay Delfino beni aramanız etik açıdan uygunsuz bir durum. Мистер Дельфино, ваш звонок мне является этическим нарушением.
Oyunun kuralları - Tıpkı yönetmelikler gibi! Правила игры - как морской устав.
Psikolojik ataklar, etik olmayan davranışlar? Психологическая нестабильность, морально сомнительные поступки?
Kuralları bana hatırlatmanıza gerek yok, Çavuş. Не нужно мне цитировать правила, сержант.
Hristiyan Etik Partisi De Gasperi tarafından kuruldu. Христианская этическая партия, основанная Де Гаспери.
Soğuk, kuralları değiştirmiyor değil mi? Холод не отменяет правил, согласен?
Jeff, bu etik değil. Джефф, это не этично.
Sorun ne biliyor musunuz? Kuralları bilmiyoruz. Прежде всего, мы не знаем правил.
Gerçektente bir yargıç için bu çokta etik bir davranış değil. Сейчас вы действительно поступаете не очень этично, ваша честь.
Çok fazla karmaşıklık var ve siz de kuralları bilmiyorsunuz. Здесь так много сложностей. А вы не знаете правила.
Burada mesleki etik söz konusu. Это уже вопрос профессиональной этики.
Oyunumun kuralları var, Sinbad. В моей игре есть правила.
Psikoloji ve etik, başka yok. Психология и мораль - ничего кроме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !