Sentence examples of "нарушением" in Russian
Это было бы беспрецедентным нарушением общественного доверия.
Bu toplumun güveninin benzersiz şekilde ihlali demek.
Если кто-нибудь узнает, это будет нарушением гражданских прав, и нас всех уволят!
Eğer birinin bundan haberi olursa, özel hayatı ihlal ettiğimiz için, hepimiz kovuluruz!
Даже разговоры с бастующими будут нарушением самых святых заповедей культуры ференги.
Hatta grevcilerle konuşmak bile Ferengi kültürünün en kutsal öngörülerinin ihlali olacaktır.
Но не является ли наше вмешательство нарушением Главной директивы?
Ama bizim müdahalemiz de Ana Yönergeyi ihlal etmiyor mu?
Любое упоминание об этом Артуру станет нарушением протокола ЦРУ.
Bu görüşmeden Arthur'a bahsedersen CIA protokolünü ihlal etmiş olursun.
Это не было нарушением безопасности или чего-то еще.
Bir güvenlik ihlali veya başka bir şey değildi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert