Exemples d'utilisation de "etkili yöntemler" en turc
Matematikte başarılı olmak bu kadar önemli olduğu için öğretmenler çok etkili yöntemler geliştirmiştir. Öğrenciler sınavda başarılı olsun diye.
И поскольку хороший результат по математике стал так важен, учителя нашли эффективные способы научить учеников сдавать экзамены.
Bizim bu iş modelimizin son derece etkili olduğu kanıtlandı.
Это наша бизнес-модель, которая доказала свою высокую эффективность.
Mühim bilgileri, etkili bir şekilde iletmenin en iyi yolu nedir?
Что лучше сделать для наиболее эффективного донесения до сотрудников официальной информации?
Nötronlar yavaşlaycak ve kat daha etkili hale gelecek.
Нейтроны замедляются и становятся в раз более эффективными.
Carter'in sizinle herhangi bir sorunu yok, bay Reese. Sorunu, kullandığınız yöntemler.
Знаете, у Картер нет предубеждений насчет вас, они насчет ваших методов.
Bu adamları iyileştirmek için pratik yöntemler düşünmemiz lazım.
Нам нужно разработать практические методы лечения этих мужчин.
Selina Meyer, Amerikan tarihindeki en etkili başkan yardımcılarından biri olma yolunda.
Селина Майер превращается в одного из самых эффективных вице-президентов в американской истории.
Seni konuşturmak için bildiğim başka yöntemler de var.
У меня есть другие способы заставить тебя говорить.
MÖHK'nın kullanılış biçiminde uygunsuz gördüğünüz yöntemler oldu mu?
"J-SOC" была задействована в сомнительных операциях?
Doğru tepkinin ne kadar etkili olabileceğini fark ettin mi?
Ты заметил, каким эффективным может быть правильное воздействие?
Antika yöntemler, devlet teşviki ile dinozor araştırmaları...
Устаревшие методики; вы динозавры с государственными субсидиями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité