Exemples d'utilisation de "etrafına bak" en turc

<>
Etrafına bak. Ofisimi kapatıyorum. Я закрываю мой офис.
Etrafına bak, Alex. Оглянись вокруг, Алекс.
Mark, etrafına bak. Марк, оглянись вокруг!
Gözlerini aç, etrafına bak. Откройте глаза, посмотрите вокруг.
Mavili, etrafına bak. Голубчик, осмотрись вокруг.
Koç, etrafına bak. Коуч, посмотри вокруг.
Etrafına bak, Donna. Посмотри вокруг, Донна.
Etrafına bak, kızım! Посмотри вокруг, девчонка!
Etrafına bak. Cesetler veya kanıtlar umurlarında değil. Им все ровно на тела или доказательства.
Etrafına bak, Leila. Оглянись вокруг, Лейла.
Etrafına bak bir. Ben zaten zenginim. Посмотрите вокруг, я уже богат.
Güzelim, etrafına bak, Vince gitti. Дорогуша, оглянись вокруг, Винс ушел.
Etrafına bak ve büyü.. Смотришь вокруг и взрослеешь.
Etrafına bak, Carrie. Посмотри вокруг, Кэрри.
Etrafına bak, evlat. Взгляни вокруг, парень.
Rufus, etrafına bak. Руфус, оглянись вокруг.
Dude, etrafına bak. Чувак, посмотрите вокруг.
Öncelikle, etrafına bak. Во-первых, оглянись вокруг.
Bana sorular sorup durma. Git kendi evinin etrafına bak. Что меня спрашивать, лучше в своем доме поспрашивать...
Sürtük, etrafına bak. Подружка, оглянись вокруг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !