Exemples d'utilisation de "ettik" en turc
İş yerinde çalışan ve aynı kiliseye giden adamları kontrol ettik.
Мы проверили всех парней на её работе и прихожан церкви.
Bart, Lisa saçlarımda harika bir iş çıkardı. ve dolar tasarruf ettik.
Слушай, Барт мы с Лизой сами сделали прическу, сэкономили долларов.
Tüm dünyaya kahkaha ve neşe getiren o yeri yok ettik.
Мы уничтожили место, приносившее радость и смех всему миру.
Anlamıyorum. Bütün telefonlarını, banka hesaplarını takip ettik ama sonuç yok.
Мы отследили каждый сотовый, каждый банковский счет, и ничего.
Bakın ne diyeceğim, burasını neredeyse yoktan var ettik ve dişimizle tırnağımızla kazıma kararlılığını gösterdik.
Мы сделали это место из ничего, собственными руками, пролив литры пота и крови.
Biliyorsunuz, yıl savaş vardı Irak ve İran arasında, Saddam'ın birliklerini haftalar içinde yok ettik.
Была -летняя война между Ираком и Ираном, мы уничтожили силы Саддама в течение нескольких недель.
Danny'nin bulduğu kurbanımızın mekanında ki eşyaların son yarısını kontrol ettik.
Мы проверили компьютер, который Дэнни нашел в доме жертвы.
Pekâlâ, koltuğunu ve eşyalarını kontrol ettik ve silah izine rastlamadık.
Мы проверили его место и ручную кладь, оружия нигде нет.
Bakanlığı kontrol ettik, ve Kenny'de de evlatlık olduğunu belgeleyen evrak yok. Ve o bir Japon.
Мы проверили в департаменте, на Кенни нет бумаг по усыновлению, и он гражданин Японии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité