Exemples d'utilisation de "ev yemeği" en turc

<>
Canım ev yemeği yemek istiyor. Я хочу приготовить что-нибудь сам.
Ama mumlar ve ev yemeği? Но свечи и домашняя еда?
Ev yemeği getirmek için daima bir fil ateş etmek zorunda kalmazsınız. Ты не всегда должен убивать слона, чтобы принести домой ужин.
Bir erkeğin güzel bir ev yemeği için daha ne yapması gerekiyor? Что нужно сделать мужчине, чтобы его накормили вкусным домашним ужином?
Ben de, DVD izleyip hazır yemek sipariş edecektim.... açıkçası ev yemeği çok daha iyi bir seçenek. Вообще-то, я собиралась посмотреть DVD и заказать еду на дом, так что я предвкушаю домашнюю еду.
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Brandon'un bu geceki yemeği için Lazanyaları ben getireceğim, tamam mı? Ладно, я захвачу лазанью на ужин для Брэндона, хорошо?
Kit sana akşam yemeği hazırladı. Кит передала для тебя ужин.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Sanırım canım Hint yemeği çekiyor. Я бы хотела индийской кухни.
Dünkü akşam yemeği harikaydı. Классный вчера был ужин.
Bende de Çin yemeği var. Я принес еду китайской кухни.
Bu bir takım yemeği ve o da takımda. Это командный ужин, а она в команде.
Tamam, yiyelim şu yemeği. Хорошо, давай приготовим ужин.
Şimdi, bu yemeği vermemize izin vermeni öneriyorum. Теперь я предлагаю тебе позволить нам отнести еду.
Meksika yemeği 'Benim favorim. Мексиканская кухня! Моя любимая.
Bu akşam yemeği mahvolan öğlen eğlencesinin telafisi. Еда этим вечером восполнила испорченное днем развлечение.
Orada güzel Hint yemeği yok. Там нет хорошей индийской еды.
Köpeğe insan yemeği vermek uygun mu? Разве можно кормить пса человеческой едой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !