Exemples d'utilisation de "evdeki" en turc
Özgürce dolaşabileceğin tek yer bu büyük evdeki, bu oda.
И во всём доме ты свободна лишь в этой комнате.
Evdeki o sanat kitapları sadece dekorasyon için değil mi?
Книги по рисованию дома только для декорации, верно?
Alex evdeki biri için endişeleniyorsa, şu an Myshkin'in yanında olan biri olmalı.
Если Алекс беспокоился за кого-то в доме, этот человек сейчас с Мышкиным.
Bu sabah: 00'de, elinde Cole'un evdeki ofisini arama izni olan iki dedektif evime geldi.
Сегодня в утра ко мне пришли два детектива и предъявили ордер на обыск домашнего кабинета Коула.
Evdeki piyanonun akordu bozuk, ve iki hafta içinde sınavlarım var.
Пианино у меня дома расстроенное, а через две недели экзамен.
Evdeki en güzel odadır çimenliğin üzerinden denize bakan tek oda.
Это самая красивая комната в доме с видом на море.
Fakat olay yeri inceleme uzmanları evdeki çöp öğütücüsünde bir kameraya ait hafıza kartı bulmuşlar.
Но криминалисты нашли карту памяти на месте преступления в измельчителе раковины у нее дома.
Büyük bir evdeki küçük bir çocuğa Yunanca ve Latince öğretiyorum.
Греческий и латинский, для маленького мальчика в большом доме.
Ben de onu evdeki bir dolaba koydum, göğsünün üstüne de büyük bir taş koydum.
Тогда я привязал ему на грудь большой камень и положил его на чердак этого дома.
Bu evdeki, benim haricimdeki, tek siyahi cadı kaybolduysa ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
Единственная другая черная ведьма в нашем доме исчезла. Я хочу знать, что произошло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité