Exemples d'utilisation de "eve" en turc avec la traduction "дом"
Traductions:
tous287
домой235
дом15
дома15
вернулась4
вернуться3
вернулся2
доме2
дому2
ив2
пришел2
вернулся домой1
домов1
ева1
евы1
отвезти1
Aslında Tom, Kongre üyesini eve götürmesini Doug yapsın diyoruz.
Вообще-то, Том, в дом конгрессмена нас отвезёт Даг.
torunum var ve Idaho'da çok büyük bir eve sahibim.
У меня семнадцать внуков и огромный дом в Айдахо.
Bir eve milyon dolar harcamak seni korkutmuyor mu?
Ты не боишься потратить миллионов долларов на дом?
Bu çocuğun efendinizin vesayetinde olduğunu sanıyorum. Ki kendisi çocuğu özel olarak bu eve teslim etmemi benden istedi.
Полагаю, ваш хозяин его опекает, раз просил меня лично доставить его сегодня в этот дом.
Söz açılmışken, eve getirdiğin onca mikroptan haberin var mı senin?
Говоря об этом, ты знаешь сколько бактерий приносишь в дом?
Baraka yapmaktan daha ucuz. Her eve kişi istifleyip her sabah tersanelere taşımak.
Дешевле набить в каждый дом по сотне людей, чем строить бараки.
Hemen sonrasında, susmaları için gizlilik anlaşmasını imzalamaları amacıyla tekrar eve davet ediliyorlardı.
После ухода их снова приглашали в дом и предлагали держать язык за зубами.
Eve dönerken, pipeti ayağınızın altında ezdiniz. Bunu da polis daha sonra bulacaktı.
По пути в дом Вы раздавили ногой пипетку, которую позже нашла полиция.
Hevesi kırılmış Michael model eve geri döndü ve burada saklayacak bir şeyi olan kardeşiyle karşılaştı.
Расстроенный Майкл вернулся в эталонный дом, где встретил брата, которому было что скрывать.
Hırsız, bir şeyler çalabilmek için eve girmiş ama çok basit bir hayat sürdüğümden çalacak bir şey bulamamış.
Вор зашёл в дом украсть что-то, но поскольку я живу по-простому, не нашёл, чем поживиться.
O eve taşınmanın; benim, Franklin ve çocuklar için yeni bir başlangıç olması gerekiyordu.
Переезд в этот дом должен был стать новым началом для меня, Фрэнклина и детей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité