Exemples d'utilisation de "evim" en turc
Evim ve milyon dolarım sevgili Şahin'im ve onun bakımı için harcanacak.
Мой дом и миллионов долларов остаются в распоряжении моего драгоценного Фалькона.
Steve, hukuk büromuzun ortaklarından biriyim, evim de var ama üç yıldır bekarım.
Стив, я партнер адвокатской фирмы, имею собственный дом, и одинока года.
Hamptons'da bir evim olduğu konusunda yalan söyledim Bu sayede seninle zaman geçirebilecektim.
Я соврал о доме в Хэмптонсе, чтобы проводить с тобой время.
Burası benim evim benim param her zaman da böyleydi bu.
Это мой дом. Это мои деньги. И так было всегда.
Hey, evim neden soğan, brokoli ve testis teri gibi kokuyor?
Йо! Почему у меня тут воняет луком, брокколи и яйцами?
Evim mülteci kampına döndü. Kızımın odası, tanımadığımız insanlara yoğun bakım servisi oldu.
Мой дом стал лагерем для беженцев, а комната дочери - реанимационным отделением.
Evet, lanetlendim. Dünyada tek başınayım. Kimse beni sevmiyor ve bir evim bile yok.
Я правда бедная, одна-одинешенька, никто меня не любит, дома больше нет...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité