Exemples d'utilisation de "evimin" en turc
Tam eski evimin önünde, büyük bir araba duruyordu.
И прямо напротив моего дома стояла такая огромная тачка.
Bu kadın, evimin, arkadaşlarımın, işimin peşine düştü.
Эта женщина нацелилась на мой дом, друзей, работу.
Evimin yakınındaki kilise, babandan heyecan verici bir konuşma daha.
Церковь напротив дома, ещё одну торжественную речь твоего отца.
Benim yerime acaba yeni evimin önceki sahiplerine özel bir teşekkür gönderebilir misin?
Если можешь, пожалуйста, отдельно поблагодари прежнего хозяина моего нового дома.
Binbaşı, yeni evimin ve tıbbi malzemelerimin parasını ödedi.
Майор оплатил мой новый дом и мою медицинскую практику.
"Arabamı evimin yanına park ettim ve sigara almaya gittim."
Я припарковал машину недалеко от своего дома и пошёл купить сигарет.
Charles arabasını evimin içine doğru sürdü, Aria, tamam mı?
Чарльз вогнал свой автомобиль в мой дом, Ария, хорошо?
İnanmıyor olabilirsiniz ama evimin önünde benden imzalı bir fotoğraf isteyen insanlar olurdu, tamam mı?
Можете не верить, но люди на пороге моего дома ждали моего автографа, понятно?
Ama şimdi lanet paparazziler evimin etrafını çevirdiler.
А теперь чёртовы папарацци окружили мой дом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité