Exemples d'utilisation de "evine" en turc avec la traduction "дом"
Traductions:
tous81
домой45
дом16
дома7
квартиру4
доме2
дому2
к дому2
домом1
к ней домой1
к нему домой1
Çocuk olduğumuz zamanlarda Rillington Place'a giderdik ve Christie'nin evine baka kalırdık.
Детьми мы бегали к Риллингтон Плэйс и пялились на дом Кристи.
Hiç kimse, birisinin evine gelmek için yanlış geceye gelmiş gibi yapacak kadar yoldan çıkmaz.
Никто бы не пришёл не пришёл в чей-то дом чтобы притворяться, что перепутал вечера.
Ayrıca bu taş gömüsü, İrlandalı kaleci Packie Bonner'ın evine yürüme mesafesinde.
Также в пешей доступности от дольмена располагается дом вратаря команды Пеки Боннера.
Babam geçen sene huzur evine yerleşti. Sonra da işler bu hâle geldi.
Папу положили в дом престарелых в прошлом году, поэтому возросли расходы.
Eyaletin dışındaki yaşlı bir adam. Evine zorla girip adamı bağlamışlar.
К старику, за городом вломились в дом, связали.
Gerçekten iyi gitti. Will'in evine mi taşınacağız yada yeni bir yere mi geçeceğiz diye merak ediyorum.
неплохо все вышло интересно, мы к Уиллу переедем или все вместе куда-то в новый дом?
Evet, millet, Skinner'ın evine saldırmadan önce kısa bir mola vermek istiyorum.
Ребята, прежде чем мы уделаем дом Скиннера, я сделаю небольшую остановку.
Hem eğer Larry'nin evine yumurta atmak istersen, beni bul.
И если захочешь закидать яйцами дом Лэрри, найди меня.
Her yıl, iblis gibi giyinip Larry'nin evine yumurta atardık.
Каждый год мы одевались демонами и закидывали яйцами дом Лэрри.
Warren Crowne isimli bir adamını evine girmiş, adamı ve tüm ailesini öldürmeye çalışmış.
Он ворвался в дом Уоррена Крауна, пытался убить его и всю его семью.
Arkadaşları, Assefa'nın hep Etiyopya'nın güneyindeki bir köy olan Chencha'daki çocukluk evine dönebilmeyi dilediğini söylüyor.
По утверждению друзей Ассефы, он всегда мечтал вернуться в дом своего детства в деревне Ченча на юге Эфиопии.
Koç Baker dün gece sarhoş bir halde, Jenny'nin evine gitmiş ve onu kovalamış.
Тренер Бейкер, вчера ночью напился, появился у дом Дженни и преследовал её.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité