Exemples d'utilisation de "evine" en turc avec la traduction "домой"
Traductions:
tous81
домой45
дом16
дома7
квартиру4
доме2
дому2
к дому2
домом1
к ней домой1
к нему домой1
Söyledik ya seni evine gönderiyoruz. Crank Wank Zaman makinesiyle.
Мы отправим тебя домой при помощи нашей Машины Времени.
Bunu neye dayandırıyorsun? Onu evine bırakırken Nash hakkında gösterdiği tutumdan.
С ее разговора про Нэша, когда я вез ее домой.
Evine git, dinlen ve gemi üzerinde çalışmaya başla.
езжай домой, чуток отдохни и начинай строить ковчег.
O küçük kıza, evine, annesinin yanına gideceğine dair söz verdim.
Я пообещала той маленькой девочке, что верну её домой к маме.
Acil müdahaledekiler bunu kullanıp evine gitmeni söylediler.
Медики сказали воспользоваться этим и идти домой.
Evine dön ve yarın gelirken yeniden çiçek getir.
Отправляйся домой и вернись завтра с новыми цветами.
Evine gitmekte ve kendini toparlamakta özgürsün, elbette.
Можешь идти домой и восстанавливаться, конечно же.
Baron'un malikanesindeki terbiye seansından sonra herhangi bir hastanın gelip gelmediğini görmek için evine doğru yola çıkmıştı.
После конной прогулки по поместью Барона он отправился домой проверить, не прибыли ли новые пациенты.
Defol! Yani, Tiffany alt kişiliklerinden birinin gece vakti onun evine girdiğini düşünüyor.
Тиффани думает, что одно из твоих воплощений вломилось к ней домой прошлой ночью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité