Exemples d'utilisation de "evlisiniz" en turc

<>
Siz kaç yıIdır evlisiniz? А вы давно женаты?
Söyle bakalım, Jay ve sen ne zamandır evlisiniz? Итак, как долго вы с Джеем были женаты?
Çok uzun süredir evlisiniz, benim hayatımdan daha uzun bir süre. Вы были женаты долгое время, дольше, чем я живу.
Bay Harris, kaç yıldır evlisiniz? Мистер Харрис, сколько вы женаты?
Yani ikiniz evlisiniz, değil mi? Так вы типа женаты, да?
Ne kadar zamandır evlisiniz? Сколько вы уже женаты?
Pekâlâ, ne kadar süredir evlisiniz? Скажите, как давно вы женаты?
Güzel, artık ikiniz evlisiniz. Отлично. Вы двое теперь женаты.
İkiniz ne zamandır evlisiniz? Сколько же вы женаты?
İki yıldır evlisiniz, değil mi Joan? Вы замужем уже два года, Джоан?
Ne kadar zaman evlisiniz? ак давно вы поженились?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !