Sentence examples of "вы женаты" in Russian

Select source language

Select target language

Как долго вы женаты, Маркос? Ne zamandan beridir evlisin, Marcos?

А Вы женаты, мсье де Вальмон? Siz evli misiniz, Mösyö de Valmont?

Скажите, как давно вы женаты? Pekâlâ, ne kadar süredir evlisiniz?

Мистер Харрис, сколько вы женаты? Bay Harris, kaç yıldır evlisiniz?

А вы давно женаты? Siz kaç yıIdır evlisiniz?

Мы влюблены и женаты. Biz aşığız ve evliyiz.

Мы не так давно женаты, а американцам трудно это выговорить. Evleneli çok olmadı, Amerikalı biri için hala biraz uzun geliyor.

Мы женаты перед королем и богом. Tanrı ve kralın huzurunda evlendik biz.

Так вы типа женаты, да? Yani ikiniz evlisiniz, değil mi?

Итак, как долго вы с Джеем были женаты? Söyle bakalım, Jay ve sen ne zamandır evlisiniz?

Тернер и Хуч так-то не женаты. Turner ve Hooch evli bile değiller.

Мы были женаты лет. O zaman yıllık evliydik.

Полагается, что вы счастливо женаты. Bunun mutlu bir evlilik olması gerek.

Мы женаты только год. Sadece bir yıllık evliyiz.

Мы были женаты года. Yirmi iki yıldır evliydik.

Мы будем женаты, счастливо женаты. Evlenmiş olurduk, mutlu bir evlilik.

Мы то уж давно женаты. Bu fikirle evlenmiş değilim ya.

Мы с Роном не женаты. Ron ve ben evli değiliz.

К этому моменту мы могли быть женаты. Şu anda evlenmiş de olabilirdik diyorum yani.

Казалось бы, все уже женаты но остаются геи! Tanıdıkların evlilik için yaşlı diye düşünürken gayler sahneye çıkıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download