Exemples d'utilisation de "farkettin" en turc

<>
Bu akşam bir şey yemedik farkettin mi, Jack? Я только что поняла, что мы не ужинали.
Tuhaf birşey farkettin mi? Ничего странного не замечаешь?
Sen de farkettin, değil mi? Вы же понимаете это, да?
Ah, farkettin demek. Ах, вы заметили.
Server'larda garip şeylere erişen birilerini farkettin mi? Ты заметил, кто-нибудь скачивал на серверы что-нибудь необычное?
Farkettin mi son zamanlarda buralarda çok fazla sigorta attırıyoruz? Заметили, что у нас стали постоянно отключать электричество?
Bunu farkettin öyle mi? Ты заметила, а?
Şu anda benim farketmem gereken bir şeyi mi farkettin? Ты поняла что-то, что должна была понять я?
Bu akşam Marc'da bir değişiklik farkettin mi? Ты ничего не заметила у Марка вечером?
Son günlerde olağan dışı bir davranışını farkettin mi? Он не вел себя странно в последнее время?
Zoro, farkettin mi? Зорро, ты заметил?
Hey, George'un son zamanlarda biraz garip davranmaya başladığını sen de farkettin mi? Вы не замечали, что Джордж в последнее время ведет себя как-то странно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !