Exemples d'utilisation de "futbol takımının kaptanı" en turc

<>
Sanırım futbol takımının kaptanı ile çıkıyorum. Я встречаюсь с полузащитником футбольной команды.
Mesela Wayne, futbol takımının kaptanı. Например, Уэйн. Капитан футбольной команды.
Lise futbol takımının kaptanı? Капитан школьной футбольной команды?
"Kokarca" şu anda bir lisenin futbol takımının koçu. Вонючка сейчас тренер местной команды из университета, по футболу.
Dina, sen basketbol takımının kaptanı mıydın? Дина, ты была капитаном баскетбольной команды?
Ve futbol takımının yıldızı. Практически звезда футбольной команды.
Yüzme takımının kaptanı, Mayfield High... Капитан команды пловцов, Мэйфилд Хай...
Futbol takımının oyun kurucusuyla çıkıyordum, Cheerios'ların kaptanıydım. Я встречалась с квотербеком футбольной команды, была капитаном черлидеров.
Hayır, sen okul takımının kaptanı ve okulun en popüler erkeğisin. Это ты - капитан команды и самый популярный парень в школе.
Mike futbol takımının mihenk taşıdır. Майк был менеджером футбольной команды.
Bella voleybol takımının kaptanı bile olmadığı halde. Хотя она и не капитан волейбольной команды.
27 Temmuz 1998'de Türkiye 21 yaş altı millî futbol takımının başına geçti. 27 июля 1998 года Четинер был назначен главным тренером молодёжной сборной Турции.
16 Şubat 1964, Salvador, Brezilya) Brezilya millî futbol takımının eski forvet oyuncusu. 16 февраля 1964, Салвадор, Бразилия) - бразильский футболист.
Emekli olduktan sonra 1939 ile 1960 yılları arasında Arjantin millî futbol takımının teknik direktörü oldu. После завершения карьеры Стабиле тренировал национальную сборную Аргентины с 1939 по 1960 год.
Futbol takımı kaptanı ve balonun kralı. Капитан футбольной команды и король бала.
Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.
Bence, daha çok basketbol takımının yıldız oyuncusunun ona özel muamele yapması çok hoşuna gidiyor. Ну, мне кажется, ему нравится, что звезда баскетбольной команды с ним дружит.
Kaptanı uyandırsak iyi olur. Нам лучше разбудить капитана.
Hadi futbol hakkında konuşalım. Давай поговорим о футболе.
Su topu takımının kaptanını dövmek mi? Что ты избиваешь капитана команды ватерполо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !