Exemples d'utilisation de "göğüs tüpü" en turc

<>
Ona göğüs tüpü takmalıyız. Необходима плевральная дренажная трубка.
Zoey, göğüs tüpü hazırla. Зои, готовь дренажную трубку.
Göğüs tüpü yerleştirmem gerek. Нужно дренировать грудную полость.
Akciğerlerinde kan var. Bu yüzden göğüs tüpü takılması gerek. У неё кровь в грудной полости, нужно дренировать.
Sol kol bölgesinden tüplü torakotomi ile gireceğiz ve içeride göğüs tüpü bırakacağız. Çok güzel. Мы проводим дренирование плевральной полости на левой стороне, и оставляем в груди трубку.
Göğüs tüpü yerinden çıktı. Выдернули трубку из груди.
Göğüs yırtıcı'nın ne olduğunu biliyor musun Hank? Знаешь что такое разрыватель груди, Хэнк?
En azından tüpü çıkardılar da insanlarla konuşabiliyorum. Хоть трубку убрали, теперь могу говорить.
EKG, omurga, göğüs ve kalça röntgeni. Электрокардиограмма, рентген в грудной и тазовой области.
Jones, kendine bir hava tüpü al. Джонс, возьми с собой дополнительный баллон.
Göğüs Kanseri ciddi bir konudur. Рак груди - серьезная проблема.
İçerdeyim, bana tüpü ver. Я на месте. Дай пробирку.
Göğüs, kanat, kalça ve but olarak. Грудка, крылышко, второй сустав и ножка.
Bu küçük tüpü alıp, tuvalete koyacağım. Берешь эту трубку, кладешь в унитаз.
Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları. Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения.
Bay Jones, eğer tüpü dışarı çıkarırsak kendi başınıza nefes alabileceğiniz kesin değil. Müşteri her zaman haklıdır. Мистер Джонс, если мы вытащим трубку, нет никакой гарантии, что Вы сможете дышать самостоятельно.
Hayal etsene, yıl daha burada olduğumu. çocuğum ve göğüs kanserim olurdu. Через лет я буду здесь, с тремя детьми и раком груди.
Tüpü ne kadar derine yerleştiriyorsun? Насколько глубоко ты вставляешь трубку?
Hala göğüs kılı yok. Никакой растительности на груди.
Kurbanın göğüs bölgesinde bazı ilginç darp izleri var. На них видны странные синяки на груди жертвы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !