Usage examples of "görürüm" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben her şeyi görürüm seni ve aileni dahil. Я вижу всё, тебя и твою семью.
Tabiki de, Susan Boyle'ın diş fırcası gibi göründüğümde herkesi görürüm zaten. Я вижусь с вами когда выгляжу как лохматая зубная щетка Сюзан Бойл.
Yarın seni fizik finalin görürüm, tamam mı? Увидимся завтра на экзамене по физике, да?
İki üç yıla kalmadan, seni bir köşe başında kuş gibi özgür görürüm. А года через три я увижу тебя на углу, свободного как птица.
Bazen bir renk görürüm ve bu ağzıma bir tat verir. Иногда я вижу цвет, и чувствую вкус во рту.
Umarım bu cuma seni görürüm. Надеюсь в эту пятницу тебя увидеть.
Ben gözlerim kapalıyken bile çoğu kişiden daha çok şey görürüm. Конечно, я вижу больше многих даже с закрытыми глазами.
Ara sıra burada raks eder bazen de sokakta iş peşinde görürüm. Она танцует здесь иногда и иногда я ее вижу на улице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!