Exemples d'utilisation de "göre" en turc avec la traduction "поскольку"
Traductions:
tous142
согласно54
по словам14
раз14
данным12
словам5
говорят5
кажется4
говорит4
поскольку4
раз уж4
верить3
значит3
судя по3
теперь3
сказали2
считает2
думаю1
мнение1
мнению1
моему1
уж1
что он1
Onlara sahip çıkan kimse olmadığına göre, çığlıklarını duyacak kimse de yok.
И поскольку никто их не ищет, никто не услышит их криков.
Aaron yapmak için burada olmadığına göre doğum günü dilekleri dileyelim.
Поскольку самого Аарона здесь нет, давайте загадаем именинные желания.
Ama göğüs cerrahı yada onkolojist olmadığıma göre olay hakkında bu akşam yapabileceğim başka bir işim yok.
Но поскольку я не хирург и не онколог, то сегодня едва ли смогу чем-либо помочь.
Her Rt 12, arka veya tüm tekerleklerden çekiş, süspansiyon sistemleri ve motorlar gibi çeşitli ana seçimlerle müşteri şartnamesine göre üretildiğinden, gerçek ağırlık ve performans rakamları her bir otomobil arasında değişir.
Поскольку каждый Rt 12 изготавливается по спецификации заказчика с различными основными вариантами выбора, такими как задний или полный привод, подвесные системы и двигатели, фактический вес и показатели производительности варьируются между каждым отдельным автомобилем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité