Exemples d'utilisation de "görebilecek miyim" en turc

<>
Sizi yeniden görebilecek miyim? Я еще увижу вас?
Bu hafta seni görebilecek miyim? Я тебя увижу на неделе?
Kız kardeşimi bir daha görebilecek miyim? Я когда-нибудь увижу свою сестру снова?
Seni gitmeden önce görebilecek miyim? Мы увидимся до твоего отъезда?
Onları tekrar görebilecek miyim? Я увижу их снова?
Rhett, sence bir gün onu bulduğumu ve güvende olduğumu görebilecek miyim? Когда мне приснится, что я нашла это и что я спасена?
Seni sabah görebilecek miyim? Я увижу тебя утром?
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
Bu akşam çocuk karısını görebilecek. Вечером мальчик может увидеть жену.
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Şimdi herkes benim gördüğümü görebilecek. Теперь это могут видеть все.
Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?
Belki panik odasını görebilecek bir yer buluruz. Возможно, даже получится увидеть служебное помещение.
Seni bir ayçöreğiyle etkileyebilir miyim? Могу я предложить тебе круассан?
Oğlumuzu bir daha görebilecek miyiz? Мы еще увидим нашего мальчика?
Huzur içinde kahvemi içemeyecek miyim? Я могу спокойно выпить кофе?
Tüm sahne ayaklarınızın altında. Ama sizi çok az kişi görebilecek. Отсюда видно всё, но почти никто не видит вас.
O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim? Я могу поговорить с кем-нибудь другим?
Peki eğer kazanırsanız, sizi müzik listelerinde görebilecek miyiz? Если ты выиграешь, мы увидим тебя в хит-парадах?
Sana birşey sorabilir miyim, Errol? Можно задать тебе вопрос, Эррол?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !