Exemples d'utilisation de "увидимся" en russe

<>
Увидимся, профессор Ривер Сонг. Tekrar görüşürüz Profesör River Song.
Уверена, что еще увидимся. Eminim sizi bir daha göreceğim.
Увидимся завтра, хэштеги! Yarın görüşürüz, etiketler!
Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.
Увидимся позже, красавчик. Sonra görüşürüz, yakışıklı.
И с тобой увидимся. Seninle de sonra görüşürüz.
Увидимся позже, Джекилл. Görüşmek üzere, Jekyll.
Ещё увидимся, Банкер. Yine görüşeceğiz, Bunk.
Ну, увидимся за обедом. O zaman akşam yemeğinde görüşürüz.
Увидимся завтра после обеда. Yarın öğleden sonra görüşürüz.
Увидимся утром в понедельник. Seninle sabah erken görüşürüz.
Мне надо бежать. Увидимся в библиотеке, да? Gitmem gerekiyor ama kütüphanede görüşürüz, değil mi?
Увидимся на месте встречи. Sizinle buluşma yerinde görüşürüz.
Увидимся в следующий вторник. Haftaya Salı, görüşürüz.
Увидимся, Дуглас мой! Sonra görüşürüz, Douglas.
Ну, тогда, увидимся позже, да? O zaman seninle sonra görüşürüz, tamam mı?
Навид, увидимся завтра вечером. Navid, yarın gece görüşürüz.
Увидимся после уроков, Ханна Монтана. Ceza sınıfında görüşürüz, Hannah Montana.
Увидимся за обедом, Альфи. Öğle yemeğinde görüşürüz, Alfie.
Увидимся завтра утром первая вещь, Документы. ilk şey yarın sabah, Dokümanlar görüşürüz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !