Exemples d'utilisation de "gösterdiğim merhameti" en turc

<>
Sen de merhameti seçtin. И ты выбрал милосердие.
Sen gidip dolaba gir ve sürgüyü sana gösterdiğim gibi çek. Залезай в шкаф и запрись, как я тебе показывала.
Ancak bir aptal komutanlık ve merhameti karıştırır. Командование и сострадание - это смесь глупца.
Sana gösterdiğim şekilde, kapıyı mühürle. Закрой дверь, как я показывал.
Ben merhameti tercih ederim, teşekkür ederim. Я принимаю этот жест милосердия, благодарю.
Tanrıların hiç merhameti yok mu? Неужели у богов нет милосердия?
Hristiyanların merhameti böyle mi oluyor, Henry? А как же христианское милосердие, Генри?
O merhameti hak etmiyor. Она не заслуживает милосердие.
Demek şimdi de bize merhameti öğrettiklerini sanıyorlar. И мы позволяем им учить нас милосердию.
Ama herkes merhameti hak etmez. Но не все заслуживают милосердия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !