Exemples d'utilisation de "gösterir misin" en turc

<>
Doris, bu hoş beyefendilere masalarını gösterir misin? Дорис, проводишь этих джентльменов к их столику?
Baksana, bu kayıtları sana iletsem en azından onları annene gösterir misin? Слушай я могу передать их тебе, а ты покажешь их матери?
Şu yeni dans figürlerinden birkaç tane bize gösterir misin? Может, ты нас научишь парочке этих новых движений?
Sonuçta tarih belli, Axel ne bulduğunu gösterir misin? Аксель, не покажешь, что у тебя там.
Sen seninkini Cosimo'ya gösterir misin? А ты свой дашь Косимо?
Murphy, ameliyat kıyafetlerini nereden alacağını gösterir misin? Мерфи, покажешь, где можно взять форму?
Bana okyanusu gösterir misin. Отвези меня к океану!
Martin, Wade'e karar masasını gösterir misin? Мартин, не покажешь Уэйду стол редактора?
Hey, babana kafeteryayı gösterir misin? Эй, покажешь своему папе кафетерий?
Resime özen gösterir misin Allah aşkına?! Осторожнее с этой картиной, ради бога!
Steve, Dedektif'e dış kurumlarımıza dair eski arşivlerimizi gösterir misin? Стив, покажешь детективу наши старые архивы на внешние министерства?
Bana etrafı gösterir misin? Место мне не покажете?
Ama önce, bize birkaç hareket gösterir misin? Но сначала покажи нам что-нибудь из своего мастерства?
Bana anneyi gösterir misin? Ты покажешь мне Маму?
Bize Duke'ün telefonunun nerede olduğunu gösterir misin? Пожалуйста, покажи, где телефон Дюка.
Kaçırılanların videolarını tekrar gösterir misin? Покажи еще раз видеозаписи похитителя.
Ona lütfen Bayan Rousseau'nun eski odasını gösterir misin? Ты не мог бы показать комнату миссис Руссо?
William'a diğer odadaki köşeni gösterir misin Sofia? София, покажи Уильяму свой комнатный уголок.
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
O zaman bize dosyaları gösterir miydin? Тогда ты покажешь нам его файлы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !