Exemples d'utilisation de "götürmeye" en turc

<>
Hastane, onu eve götürmeye mecbur bıraktı bizi. Но в больнице заставили нас забрать его домой.
Hatta kendimi bugün onu havaalanına götürmeye bile hazırlamıştım. Я был готов отвезти её в аэропорт сегодня!
Böylece cesedi gizlice Türkiye'ye götürmeye karar verdik. Вот и решили вернуть тело в Турцию.
Babam bu Cuma beni maça götürmeye söz vermişti. Отец обещал взять меня на матч в субботу.
O gün için Megan'ı evimize götürmeye gelmiştik Kati'de kendine zaman ayıracaktı. Мы приехали забрать Меган, чтобы дать Кейти немножко свободного времени.
Seni şehir dışındaki büyük ve güzel bir çiftliğe götürmeye karar verdik. Мы решили отвезти тебя на милую, большую ферму на севере.
Leydi Sif ve Kree Skye'ı götürmeye çalışıyor. Леди Сиф и Крии хотят забрать Скай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !