Exemples d'utilisation de "günün" en turc avec la traduction "дня"
Bu günün sonunda istediğiniz miktar tamamen elinizde olacak.
Вы получите всю сумму целиком до конца дня.
Her şey yolunda giderse, günün sonunda şirkete sahip olmuş olacağım.
Если всё пройдёт хорошо, к концу дня компания станет моей.
Günün geri kalanını Queens'teki rehin dükkanlarında onu bulana kadar arayarak geçirdim.
Остаток дня я потратила на ломбарды Квинса пока не нашла его.
İşaret ettiğim nokta şu, günün yarısını geçtik ve sen tek bir şey bile yapmadın.
Суть в том, что уже середина дня, а ты еще ничегошеньки не сделала.
Tamam, şimdi sakince oturup doğum günün kalanında eğlenebilir miyiz?
Давайте посидим, расслабимся и насладимся остатками моего дня рождения?
Önümüzdeki iki günün tüm etkinlikleri iptal mi ettin?
Ты отменила все мероприятия на следующие два дня?
CharlottetBarnes: Phil, günün ortasında internette avlanarak ne yapıyorsun?
Фил, что ты делаешь в Интернете в середине дня?
Günün kalanını bir sorgu odasında geçirmek ister misin?
А ты хочешь провести остаток дня в допросной?
Bu günü çok bekledim ve bu günün geleceğine hiç inancım yoktu.
Я ждала этого дня и не верила, что он настанет.
Bana Gideon'u getir ve günün geri kalanında izin yap.
Приведи Гидеона и можешь быть свободен до конца дня.
Uzun bir günün ardından soğuk bir bira gibisi yok, ha?
Ничто не сравнится с холодным пивком после долгого дня, верно?
Günün büyük bir bölümünü elle tutulur vahşi ve yersiz bir hiddet duygusuyla titreyerek geçiriyorum.
Я трачу огромную часть каждого дня, вибрируя ощутимым чувством дикой, непостижимой ярости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité