Exemples d'utilisation de "günlerde" en turc avec la traduction "сейчас"
Traductions:
tous30
сейчас7
дни5
последнее время3
в наши дни2
времена2
время2
дней2
теперь2
в те дни1
в эти дни1
наши дни1
несколько дней1
те1
Bu günlerde en ufak bir skandal gösterimizi mahveder.
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
Bu günlerde görünüşe göre siz çocuklara tıbbi marihuana kartınız sayesinde bedava duman verilmiş.
Сейчас, кажется, все дети свободно получают испаритель с рецептом на марихуану.
Ve bu günlerde halüsinasyonu tedavi etmenin harika yolları olduğunu söylüyorlar.
И они говорят, что сейчас замечательно лечатся различные галлюцинации.
Birkaç yıl önce olsa bu söylediğim çılgınca gelirdi ama bu günlerde...
Пару лет назад эти слова прозвучали бы дико, но сейчас...
Zimmer'ın şirketi son günlerde denenen gizli bir cihaz geliştiriyor. Kod adı "oculus".
Компания Циммера тайно разработала и сейчас испытывает прибор под кодовым названием "Окулус".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité