Exemples d'utilisation de "garipti" en turc

<>
Bay Barrow biraz garipti. Мистер Бэрроу какой-то странный.
Evet, o kadar yer varken Afrika'da karşılaşmamız ne kadar garipti. Как странно, что мы столкнулись друг с другом в Африке.
Sesi garipti, başı belâda gibi. У него был такой странный голос.
Ama gerçekten çok garipti. но все очень странно.
Son birkaç gün oldukça garipti. Это были странные несколько деньков.
Babamın suratı bir garipti. У папы лицо странное.
Gerçekten çok garipti değil mi? Действительно. Так странно, да?
Ama konuşman biraz garipti. Но говорил ты странно.
Evet, aşırı garipti. Я знаю. Безумно странно.
Çok içtin sızdın biz de seni seyrettik. Çok garipti. Ты напился вдрызг и отрубился, было несколько неловко.
Hayır, ses bir garipti. Нет, он был странный.
Olay benim için de garipti. Для меня это тоже странно.
Hemen dışarıda olmak garipti. Было странно стоять снаружи.
Biraz garipti, değil mi? Он немного странный, да?
Gözlerimi kapatmanı istemen çok garipti. Просьба закрыть глаза уже странная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !